LANGUAGE
MCB MCCB ACB Mea hoʻopili Hoʻoili RDB5-63 RDM5 RDW5 RDC5 RDR5
Kiʻi i Hōʻike ʻia no ka Moʻo RDM5 (MCCB)

Moʻo RDM5 (MCCB)

Hoʻohana nui ʻia nā moʻo RDM5 o Moulde Case Circuit Breakers (MCCB) i nā pūnaewele hoʻolaha mana e hana ana ma AC 50Hz, me kahi volta insulation i helu ʻia o 1000V, kahi volta hana i helu ʻia o 690V a i ʻole haʻahaʻa, a me kahi mana o kēia manawa a hiki i 800A. Hana kēia mau mea hana e hoʻolaha i ka ikehu uila me ka pale ʻana i nā laina mana a me nā lako mai ka overload, a me ka pōʻino i loaʻa mai nā hewa e like me nā kaapuni pōkole a ma lalo o nā kūlana volta.

ʻO ka mea nui, kūpono nā mea haki me ke au i helu ʻia o 630A a i ʻole ma lalo no nā noi palekana motika. Ma lalo o nā kūlana hana maʻamau, hiki ke hoʻohana ʻia kēia mau mea haki kaapuni no ka hoʻololi kaapuni pinepine ʻole a me nā hana hoʻomaka motika i kekahi manawa.


Hoʻoiho ma ke ʻano he PDF
  • Moʻo RDM5 (MCCB)
  • Moʻo RDM5 (MCCB)
  • Moʻo RDM5 (MCCB)
  • Moʻo RDM5 (MCCB)

Nā kikoʻī huahana

Nā palena

Nā Laʻana a me nā ʻAno Hana

Nā Ana

ʻAno Huahana

Wehewehe ʻana o ka Panel
1 Hōʻailona kālepa
2 Kumu hoʻohālike huahana
3 Nā palena loea
4 Kūlana kūlike
5 Hōʻailona CCC/CE
6 Inoa ʻoihana
7 ʻAuʻau
8 Nā wili hoʻopau
9 Pihi hoʻohuli
10 Uhi
11 Uhi waena
12 Nā lua hoʻopaʻa mea hoʻohui
13 Kumu
999

Kaiapuni Hoʻonohonoho

1. Pae haumia: Pae 3

2. Mahana ambient: ʻo ka mahana o ka ea ambient he -5 ℃ ~ + 40 ℃, a ʻo ka awelika waiwai no 24 mau hola ʻaʻole iʻoi aku ma mua o + 35 ° C

3. ʻO ka haʻahaʻa pili: ʻaʻole iʻoi aku ma mua o 50% ke +40°C ka mahana o ka ea ambient; hiki ke hoʻokō ʻia ka haʻahaʻa pili kiʻekiʻe ma nā mahana haʻahaʻa; no ka laʻana, ʻo ka awelika haʻahaʻa pili kiʻekiʻe loa i ka mahina pulu loa he 90%., a ʻo ka awelika haʻahaʻa o ka mahina he +20°C. Pono e hana ʻia nā hana e hoʻoponopono ai i ka condensation i kekahi manawa i hoʻokumu ʻia e nā loli o ka mahana.

4. Kiʻekiʻe: ʻaʻole iʻoi aku ma mua o 2000m

5. Māhele hoʻonohonoho kaapuni nui: Ⅱ

6. Kaiapuni electromagnetic: A

Nā Kūlana ʻenehana nui

Ka nui o ka mōlina Inm(A) 63A 125 160 250 400 630 800
Ka helu o kēia manawa ln（A） 10,16,20,25,32,40,50,63 10,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125 63,80,100,125,160 100,125,160,180,200,225,250 200,225,250,315,350,400 400,500,630 630,700,800
Pou（P) 2, 3, 4 3, 4 2, 3, 4 3, 4 3, 4 2, 3, 4 3, 4 2, 3, 4 3, 4 3, 4
Alapine i helu ʻia (Hz) 50
Ui (V) ka uila insulation i helu ʻia AC1000
Ka uila kū i ka impulse i helu ʻia (V) 8000 12000
Ue (V) ka uila hana i helu ʻia AC400/AC690
Ka mamao o ke kuʻi ʻana (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Pae hiki ke haki pōkole L M S L M H S L M S L M H L M H L M H L M H
Ka helu ʻana o ka mana haki hana hope loa/helu ʻia ʻo Icu/Ics (AC400V) 25/15 35/25 15/10 25/15 35/25 50/35 15/10 25/15 35/25 15/10 25/15 35/25 50/35 35/25 50/35 70/50 35/25 50/35 70/50 35/25 50/35 70/50
Ka helu ʻana o ka mana haki hana hope loa/helu ʻia ʻo Icu/Ics (AC690V) / / / / 15/8 15/8 / 15/8 15/8 / / 15/8 15/8 / 20/12 20/12 / 20/12 20/12 / 20/12 20/12
Māhele A
Nā Kūlana IEC60947-2
Mahana o ke kaiapuni -5℃~+40℃
Ke ola uila (manawa) 8000 7500
Ke ola mīkini (manawa) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Hoʻokuʻu ʻana o ka shunt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hoʻokuʻu ʻana o ka undervoltage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hoʻokaʻaʻike alarm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hoʻokaʻaʻike kōkua ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Hoʻomaopopo:ʻO ka volta hana o nā huahana 2-pole me RDM5-63, 125, 160, a me 250 mau kiʻi he emi ma mua a like paha me 400V a ma lalo.

ʻAno "N" Pole o ka mea haki kaapuni
ʻAno A ʻAʻole i hoʻolako ʻia ka pou N me kahi mea hoʻokuʻu overcurrent, a ua pili mau ka pou N a ʻaʻole pani a wehe pū paha me nā pou ʻekolu ʻē aʻe.
ʻAno B ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia ka pou N me kahi mea hoʻokuʻu overcurrent, a ua pani ʻia a wehe ʻia ka pou N me nā pou ʻekolu ʻē aʻe (ua pani mua ʻia ka pou N a laila wehe ʻia).

ʻO ka mea hoʻemi i ka wā e loli ai ka mahana ambient

Mahana ambient/Kumu/Kumu Hoʻohālike Helu. +40°C +45°C +50°C +55°C +60°C +65°C +70°C
Kumu hoʻemi Kumu hoʻemi Kumu hoʻemi Kumu hoʻemi Kumu hoʻemi Kumu hoʻemi Kumu hoʻemi
RDM5-63 1ln 0.959ln 0.918ln 0.877ln 0.835ln 0.794ln 0.752ln
RDM5-125
RDM5-160
RDM5-250 1ln 0.985ln 0.968ln 0.952ln 0.935ln 0.919ln 0.887ln
RDM5-400 1ln 0.978ln 0.957ln 0.936ln 0.915ln 0.894ln 0.873ln
RDM5-630 1ln 0.978ln 0.957ln 0.936ln 0.915ln 0.894ln 0.873ln
RDM5-800 1ln 0.978ln 0.957ln 0.936ln 0.915ln 0.894ln 0.873ln

Nā ʻano hoʻokaʻawale o ka huahana

He ʻano manawa kū'ē ka hoʻokuʻu wela o ka huahana, a he ʻano hana koke ka hoʻokuʻu electromagnetic. Ua hōʻike ʻia nā ʻano hana ma ka papa ma lalo nei.

Ka palekana hoʻolaha Ka palekana o ka motika
ʻO kēia manawa i helu ʻia lnA) Hoʻokuʻu magnetic wela Ka hana koke ʻana o ke au (A) ʻAu i helu ʻia ln(A) Hoʻokuʻu magnetic wela
1.05ln (kūlana anu) manawa hoʻokuʻu ʻole (h) 1.30ln (kūlana wela) manawa hoʻokuʻu (h) 1.0ln (kūlana anu) manawa hoʻokuʻu ʻole (h) 1.2ln (kūlana wela) manawa hoʻokuʻu (h) Ka hana koke ʻana o ke au (A)
10≤ln≤63 1 1 10ln±20% 10≤ln≤630 2 2 12ln±20%
63 2 2 5ln±20%
10ln±20%
125 2 2

Hoʻomaopopo:Ma nā kikoʻī RDM5-63 a me RDM5-125S/L, ʻo ke au hana o ka hoʻokuʻu electromagnetic In=40A he 500A±20%.

Ka piʻo ʻano manawa-aupuni

Kiʻikuhi piʻo 1:RDM5-63,125,160 40A~125A Palekana hoʻolaha mana (laina ʻeleʻele), pale kaʻa (laina ʻulaʻula)

Kiʻikuhi piʻo 2: Palekana hoʻolaha mana RDM5-250 (laina ʻeleʻele), pale kaʻa (laina ʻulaʻula)

Hoʻomaopopo:ʻO ke kikoʻī kumu hoʻohālike RDM5-63, RDM5-125S/L ln=40A ʻo ke au hana hoʻokuʻu electromagnetic he 500A ± 20%

未标题-11

Kiʻikuhi piʻo 3: Palekana hoʻolaha mana RDM5-400 (laina ʻeleʻele), pale kaʻa (laina ʻulaʻula)

Kiʻikuhi piʻo 4:RDM5-630 Palekana hoʻolaha mana (laina ʻeleʻele), pale kaʻa (laina ʻulaʻula)

未标题-111

Kiʻikuhi piʻo 5: RDM5-800 630A hoʻokaʻawale mana

Kiʻikuhi piʻo 6: RDM5-800 700A, hoʻokaʻawale mana 800A

未标题-1111

ʻAno a me ke Ana Hoʻokomo

45
未标题-11111
Kumu Hoʻohālike Helu. Pou Uea Panel mua Ka nui o ke kau ʻana Kūlana Pihi
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130 - 116.5 85 - 49.5 50 11 25 83 71 - 57 24.5 24.5 18.5 - 111 3.5 17 20
3 130 - 116.5 85 - 49.5 75 11 50 83 71 - 57 24.5 24.5 18.5 25 111 3.5 16.5 20
4 130 - 116.5 85 - 49.5 100 11 75 83 71 - 57 24.5 24.5 18.5 50 111 3.5 16.5 20
RDM5-125M/H 2 152 - 132 88 31 52 62 14.5 30 109.5 96 - 82 28.5 28.5 18 - 129 4.5 1 6.5
3 152 - 132 88 31 52 92 14.5 60 110 96 - 82 28.5 28.5 18 30 129 4.5 22 15.5
4 152 - 132 88 31 65 122 14.5 90 110 96 - 82 28.5 28.5 18 60 129 4.5 22 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150 - 133 88 31 52 62 14.5 30 93 79 - 65 23.5 23.5 22 - 129 3.5 1 16.5
3 150 - 133 88 31 52 92 14.5 60 93 79 - 65 23.5 23.5 22 30 129 3.5 22 15.5
4 150 - 133 88 31 52 122 14.5 90 93 79 - 65 23.5 23.5 22 60 129 3.5 22 16.5
RDM5-250S/L 2 165 - 145.5 102 33 53 75 14 35 96 76 - 67 23 23 25 - 126 4.5 2.5 15.5
3 165 - 145.5 102 33 53 107 14 70 96 76 - 67 23 23 25 35 126 4.5 42.5 5.5
4 165 - 145.5 102 33 53 142 14 105 96 76 - 67 23 23 25 70 126 4.5 43 15.5
RDM5-250M/H 2 165 - 145 102 33 53 75 14 35 112.5 94 - 85 22 22 24 - 126 4.5 2.5 15.5
3 165 - 145 102 33 53 107 14 70 115 94 - 85 23 23 23 35 126 4.5 42.5 15.5
4 165 - 145 102 33 53 142 14 105 115 94 - 85 23 23 23 70 126 4.5 43 15
RDM5-400L/M/H 3 258 178 224 132 53 100 150 35 96 152 115 101 99 38 38 31 44 194 7 57.5 30
4 258 179 224 132 53 100 198 35 144 152 115 101 99 38 38 31 94 194 7 57.5 30
RDM5-630L/M/H 3 270 185 235.5 146 52.5 100 182 35.5 116 158 119 106 103 45 43 41 58 200 7 58 32
4 270 185 235.5 146 52.5 100 240 35.5 174 158 119 106 103 45 43 41 116 200 7 58 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280 205 243 148 52 100 210 35 140 159 122 109 105 40.5 42.5 45 70 243 7 53 24.5
4 280 205 243 148 52 100 280 35 210 159 122 109 105 40.5 42.5 45 140 243 7 53 24.5
未标题-8
Helu Hoʻohālike Code Ana
(L11) W3 L9 L10
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 64 19 14 43
RDM5-125M/H
RDM5-160S/L/M		 - 23 24 40
RDM5-250S/L/M/H - 23 30 44
RDM5-400L/M/H - 47 39 66
RDM5-630L/M/H - 47 39 66
RDM5-800L/M/H - 47 42 66

Nā Hana a me nā Huahana Mea Hoʻohui

Nā pilina kōkua

Hana

3

Ke kau ka mea haki kaapuni ma nā kiʻi o ka wehe ʻana a i ʻole ka hoʻokuʻu manuahi ʻana, pili ʻo F12 a me F11, e haki ana ʻo F14 a me F11; Ke kau ka mea haki kaapuni ma nā kiʻi pani, e haki ana ʻo F12 a me F11, e pili ana ʻo F14 a me F11.

ʻAʻole hoʻokaʻawale uila ʻia kēlā me kēia seti o nā pilina kōkua, a ua hōʻike ʻia nā palena o nā pilina kōkua ma ka papa ma lalo nei.

Nā Palena Kikoʻī
Ke kau ka mea haki kaapuni ma ke kūlana o "Wehe"  5 ʻO ka nui o ke kiʻikuhi o ka mea haki kaapuni he 400A a ʻoi aku
 6 ʻO ka nui o ke kiʻikuhi o ka mea haki kaapuni he 250A a ma lalo
Ke kau ka mea hoʻopau kaʻapuni ma ke kūlana o "Closing" I ka manawa "Opening", huli nā pilina ma ke kūlana ON i ke kūlana OFF
I ka manawa "Opening", huli nā pilina ma ke kūlana OFF i ke kūlana ON

Nā ʻano uila

Nā Hanauila ng (V) AC DC
24 48 110 240/415 24 48 110/220
Ka helu o kēia manawa (A) AC-15 6 6 5 2 - - -
DC-13 - - - - 2 1.2 0.25

Kiʻikuhi uwea

Hiki i ka pilina kōkua ke hana i kahi loop control me ke kukui hōʻike. Ma o ke kukui hōʻike, hiki i ka mea hoʻohana ke ʻike i ke kūlana wehe a pani o ka mea haki kaapuni me ka ʻole o ka wehe ʻana i ke keʻena hoʻokaʻawale mana.

4

Nā Hoʻokaʻaʻike Hoʻoweliweli

Hoʻohana nui ʻia ka pilina hoʻāla e hāʻawi i kahi hōʻailona ke kaumaha nui ʻia ka ukana o ka mea haki kaapuni, kaapuni pōkole a i ʻole undervoltage a me nā hewa ʻē aʻe a i ʻole ka tripping manuahi.

Ke wehe ʻia a pani ʻia paha ka mea haki kaapuni, pili ʻia ʻo B12 a me B11, a ua ʻoki ʻia ʻo B14 a me B11.

Ke pio ka mea haki kaapuni, ua ʻoki ʻia ʻo B12 a me B11, a ua hoʻohui ʻia ʻo B14 a me B11.

Hana

5

1. Nā hewa o ka overload a i ʻole ka pōkole pōkole

2. Ke hoʻololi ʻana i ka pihi hoʻāʻo hana

3. Hana hoʻokuʻu shunt

4. Ka hāʻule ʻana o ke kaapuni, ʻo ka hana o ka tripper undervoltage e hōʻike ana i ke kūlana wehe a me ka pani ʻana o ka mea haki kaapuni

Nā Palena Kikoʻī
Ke kū nei ka mea haki kaapuni ma ke kūlana o "Wehe" "Pani"  7
Ke kau nei ka mea haki kaapuni ma ke kūlana o "Free tripping" hopohopo  8

Kiʻikuhi uwea

Hiki ke hoʻopili ʻia ka mea hoʻopili alarm i ke kukui hōʻike, buzzer, a me nā mea ʻē aʻe, a hiki ke hoʻomaopopo ʻia ka mea hoʻohana i ka manawa e hoʻopau ʻia ai ka mea haki kaapuni.

9

Ka Palena o nā Hoʻokaʻaʻike Kōkua a me nā Hoʻokaʻaʻike Hoʻoweliweli

Hoʻokaʻawale ʻana Ka nui o ka mōlina i helu ʻia i kēia manawa Ke hoʻonohonoho nei i ke au hoʻomehana A AC-15 DC-13
Ka uila i helu ʻia ((V) Alapine i helu ʻia (Hz) Ka helu o kēia manawa (A) Ka uila i helu ʻia ((V) Ka helu o kēia manawa (A)
Nā pilina kōkua ʻInm≤250 3 400 50 0.3 230 0.15
ʻInm≥400 3 0.4 0.15
Nā pilina hoʻoweliweli 125≤ʻInima≤800 3 0.3 0.15

Hoʻokuʻu ʻana o Shunt

10
11

ʻO ka hoʻokuʻu ʻana o Shunt kahi mea pono o ka mana mamao e wehe ai i nā huahana, i ka wā e like ai ka lako mana me kekahi volta ma waena o 70% ~ 110% o ka volta lako mana mana i helu ʻia, hiki i ka hoʻokuʻu ʻana o shunt ke hana pono.

Nā ʻano uila

Kumu Hoʻohālike Helu. Ka hoʻohana ʻana i ka mana o ka shunt coil (W)
AC400V AC230V DC24V
RDM5-63,125,160 96.8 73 91.2
RDM5-250 112 68.6 85.3
RDM5-400,630,800 68 58.2 100

Nā ʻano hana

Ka uila hana o ka hana hilinaʻi 70%~110% Mākou
Ka manawa hoʻā (ʻano pulse) Ka waiwai liʻiliʻi loa 10ms
Ka waiwai nui loa 1s
Ka manawa pane 300ms
Nā pōʻaiapuni hana 1000

Kiʻikuhi uwea

K: ʻO ke kuapo micro i hoʻopili ʻia ma ke ʻano he moʻo me ke kola i loko o ka hoʻokuʻu shunt, ʻo ia ka pilina NC, ma hope o ka wehe ʻana o ka mea haki kaapuni, e haki kēia pilina iā ia iho, a pani ʻia ke pani ʻia ka mea haki kaapuni.

I ka hoʻohana ʻana i ka hoʻokuʻu shunt me ka volta mana hoʻomalu i helu ʻia o DC24v, pono ka lōʻihi loa o ka uea keleawe (ka lōʻihi o kēlā me kēia o nā uea ʻelua) e hoʻokō me nā koi o nā papa.

ʻĀpana ʻāpana alakaʻi/
Uila DC24V		 1.5mm² 25mm²
100%Ue 150m 250m
80%Ue 100m 1600m
12
13

DC24V

AC 50Hz 230V, 400V

Hoʻokuʻu ʻana o ka Undervoltage

Hiki iā ia ke hoʻokō i nā hana pale undervoltage o kēia mea haki kaapuni, e uhaʻi i kēia mea haki kaapuni ke haʻahaʻa loa ka voltage mana, a pale i nā lako. Ke hōʻemi kona voltage mana i hoʻokahi pae i kuhikuhi ʻia, hiki iā ia ke hoʻomaopopo i ka mea haki kaapuni i ka haki ʻole ʻana. Ke hōʻemi ka voltage i ka 70% ~ 35% o ka voltage mana i helu ʻia, pono e hana ka hoʻokuʻu undervoltage; Ke haʻahaʻa ia ma mua o 35% o ka voltage i helu ʻia o ka hoʻokuʻu ʻana, pono e pale ka hoʻokuʻu undervoltage i ka pani ʻana o ka mea haki kaapuni; I loko o 85% ~ 110% o ka voltage mana mana i helu ʻia, pono e hōʻoia ka hoʻokuʻu undervoltage hiki i ka mea haki kaapuni ke pani pono.

Ka waiwai i helu ʻia o ka hoʻokuʻu ʻana o ka undervoltage: AC50Hz, 230V, 400V.

Hoʻolaha:ʻO ka mea haki kaapuni me ka hoʻokuʻu undervoltage, hiki iā ia ke hoʻi hou a pani ma lalo o ke kūlana o ka hoʻokuʻu ʻana i hoʻoila ʻia me ka volta helu.

14

Ka Uila Hoʻohana a me ka Hoʻohana Mana

Ka Uila Hoʻohana a me ka Hoʻohana Mana
Ka uila mana hoʻolako mana i helu ʻia (Us) AC 220~240V
AC 380~415
Ka hoʻohana ʻana i ka mana (paʻa) 5W

Kiʻikuhi Uea no ka Hoʻokuʻu ʻana o ka Undervoltage

15

Nā ʻano uila

Kumu Hoʻohālike Helu. Ka hoʻohana ʻana i ka mana o ka coil undervoltage (W)
AC400V AC230V
RDM5-63,125,160 4 3.1
RDM5-250 4.3 3.3
RDM5-400,630 3.6 2.5
RDM5-800 2 1.6

Nā ʻano hana

Kūlana hana Ka uhaki hilinaʻi 35%~70%
Kāohi i ka pani ʻana ≤35%
Pani pono ≥85%
Ka manawa pane 1s
Kaʻina hana 1000

Mea Hana Motika (MOD)

16

Nā Hana

口 Kaomi pihi e wehe a pani i ka mea haki kaapuni

口 Hiki i nā mea ʻelua ke koho manawaleʻa i ka wehe ʻana a me ka pani ʻana o ka motika a i ʻole ka hana kanaka e wehe a pani lima ʻia

口 Me ka hōʻailona wehe a me ka pani ʻana a me ka hōʻailona hele manuahi

Hana

Ke koho ʻana i ke ʻano hana ma o ke kuapo wili manual/akomi

口 Hana ʻakomi

E hoʻololi i ke kuapo "manual/automatic" i ke kūlana "automatic", e hāʻawi mamao i ka hōʻailona o "pani a wehe paha", e hoʻomaopopo i ka hoʻopili ʻana a me ka haki ʻana o ka mea haki kaapuni.

口 Hana lima

E hoʻololi i ke "manual/automatic switch" i ke kūlana "manual", e hoʻohuli i ka lima hana e hoʻomaopopo i ka hoʻopili ʻana a me ka uhaki ʻana o ka mea haki kaapuni.

Noi

Hana mīkini kūloko, hana kikowaena, a me ka kaohi aunoa

Ka hoʻololi ʻana i ka mana maʻamau/kāohi, a i ʻole ke kuapo ʻana i ka lako mana kāohi, e hoʻonui i nā kumukūʻai ikehu, a pēlā aku.

He mea kūpono ia no ka pani ʻana o ka mīkini mamao o ka mea haki kaapuni, ka haki ʻana a me ka hoʻouka hou ʻana a me nā manawa o ka mana hoʻokele aunoa.

Ka uila i helu ʻia o ka mīkini hana: AC400V, AC230V, DC220V

Ka laulā o ke ana uila hana o ka mīkini hana: 85% ~ 110% Ue

ʻAno mīkini hana motika

ʻAno CD2 AC,DC ʻAno hana mīkini

Ka laulā uila i ʻae ʻia o ka mīkini hana CD2 Motor:

ʻAʻole CD2: ʻo ke alapine hana no 125 ~ 250A ʻaʻole iʻoi aku ma mua o 180 mau manawa / h, manawa hana ≤0.7s

ʻAʻole CD2: ʻo ke alapine hana no 400 ~ 800A ʻaʻole iʻoi aku ma mua o 60 mau manawa / h, nā manawa hana ≤1s

ʻO ka volta mana mana i helu ʻia: i ka wā ma 400V, ʻo ka pae volta i ʻae ʻia: 320 ~ 440VAC

Wahi a nā mana hana like ʻole o ka mea haki kaapuni, hiki i ka mīkini hana uila o ke kuapo me ka ikaika liʻiliʻi ke hana maʻamau.

ʻAno kūkulu o ka mīkini hana uila

Māhele/Hoʻohālike RDM5-63,125,250,400,630,800
ʻAno hoʻonohonoho Motika uila
Uila uila 50Hz,230V,400V

Hoʻomaopopo:Ma hope o ka hoʻopio ʻia ʻana o ka mea haki kaapuni me ka mīkini hana uila, pono ka mīkini hana uila e hoʻohuli hou i ka mea haki kaapuni, a laila pani.

Ua hōʻike ʻia ke kiʻekiʻe o ka mīkini hana o ka mīkini haki kaapuni moʻo RDM5 ma ka Papa.

Hoʻohālike RDM5-63L,M
RDM5-125L		 RDM5-125M
RDM5-160L,M		 RDM5-250L, M, H RDM5-400L, M, H RDM5-630L, M, H RDM5-800L, M, H
Kiʻekiʻe H 95 94 90 145 145 147

Ua hōʻike ʻia ke kiʻekiʻe o ka mīkini hana mīkini haki kaapuni RDM5 ma ka Papa

17

Kiʻikuhi hoʻolālā o ke kau ʻana a me ka hana ʻana o ka motika CD2:

18
19

Hoʻomaopopo:Ma hope o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka mea haki kaapuni me ka mīkini hana uila, pono e wehe mua ka mīkini hana uila i ka puka ma mua o ka pani ʻana i ka puka.

ʻAno Hana Lima Hoʻohuli

20

Wahi a ke ʻano hana kanaka, hoʻohana ka lima wili i kahi hoʻolālā kū hoʻokahi a me ka hoʻonohonoho hoʻoili. Hoʻokō ʻia ka pani ʻana a me ke kuʻi hou ʻana o ka mea haki kaapuni ma o ka lima wili. Hana maʻalahi, laumania, ikaika hana haʻahaʻa, hoʻokomo maʻalahi.

ʻO ke kūlana o ka lima wili e hōʻike pololei ana i ke kūlana o nā pilina o ka mea haki kaapuni: hāmama, pani ʻia a huakaʻi manuahi paha.

Ka hoʻokaʻawale ʻana o ka lima wili

ʻO ka lima wili pololei (RHD)

ʻO ka lima wili hoʻolōʻihi (ERH)

Nā ʻano o ka lima wili

Ke pani ʻia nei ka mea haki kaapuni, ma lalo o ka hana o ka lima wili, ʻaʻole hiki ke wehe i ka puka o ke keʻena.

Inā pono e wehe koke i ka puka o ke keʻena, hiki iā ia ke hoʻohana i ka mea wehe koke ma ka lima e wehe ai i ka puka o ke keʻena

E like me nā kikoʻī like ʻole o nā mea haki kaapuni, me kēlā me kēia mau lima lima i hoʻolōʻihi ʻia, ua like ka nui o ka wehe ʻana o ka panela puka.

Ka ikaika hana liʻiliʻi, kiʻekiʻe ka hilinaʻi

Ka lima hoʻohuli lōʻihi (ERH)

21
23

Kiʻikuhi hoʻonohonoho

1. E hoʻohālikelike i ke kuhikuhi o ke kau lima ʻana; 2. E hoʻopaʻa i nā wili hoʻopaʻa; 3. E hoʻokomo i kahi wili i hoʻolōʻihi ʻia; 4. ʻO ka wili paʻa; 5. E hoʻokomo i kahi lima i hoʻolōʻihi ʻia
Hoʻomaopopo:ʻO ka hoʻonohonoho maʻamau o ka lōʻihi o ka wili he 150mm ma ka hale hana. Inā makemake ʻoe i nā hoʻopilikino kūikawā ʻē aʻe, e ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike i ka hale hana (hoʻonui a hoʻemi paha i nā ʻāpana o 50mm).

24

ʻEnekini lima hoʻohuli

Ke hoʻokomo ʻia ka mīkini hana lima, e wehe mua i ka lua e like me ka nui i hōʻike ʻia, a e hoʻohuli i ka lima "OFF" ma ka ʻaoʻao puka o ke keʻena kuapo e hōʻike i ka paʻa ʻana o ka lima ma ke kūlana ākea. A laila e hoʻāʻo e hoʻohana i ka lima, pono e maʻalahi ka hoʻohuli ʻana, a pono e pani ʻia ka mea haki kaapuni ke kau ka lima ma ke kūlana ākea, a pono e pani ʻia ka mea haki kaapuni ke kau ka lima ma ke kūlana kū pololei.

25

Kiʻikuhi nui o ka mīkini hana lima no 63 ~ 800A

ʻEnekini lima hoʻohuli

Ke hoʻokomo ʻia ka mīkini hana lima, e wehe mua i ka lua e like me ka nui i hōʻike ʻia, a e hoʻohuli i ka lima "OFF" ma ka ʻaoʻao puka o ke keʻena kuapo e hōʻike i ka paʻa ʻana o ka lima ma ke kūlana ākea. A laila e hoʻāʻo e hoʻohana i ka lima, pono e maʻalahi ka hoʻohuli ʻana, a pono e pani ʻia ka mea haki kaapuni ke kau ka lima ma ke kūlana ākea, a pono e pani ʻia ka mea haki kaapuni ke kau ka lima ma ke kūlana kū pololei.

26

Kiʻikuhi nui o ka wehe ʻana o ka lima e hoʻohuli ana i ka hoʻolōʻihi huinahā

Kumu Hoʻohālike Helu. RDM5-63L,M
RDM5-125L		 RDM5-125M,H
RDM5-160L,M		 RDM5-250L, M, H RDM5-400L, M, H RDM5-630L, M, H RDM5-800L, M, H
Ka nui o ke kau ʻana H 51 61 57 88 88 87
ʻO ka waiwai Y o ka lima hana e pili ana i ke kikowaena o ka mea haki kaapuni 0 0 0 0 0 0

Ka mea hoʻokaʻawale pae

Hiki i ka mea hoʻokaʻawale pae ke hoʻonui i ka hana insulation o ke alakaʻi pae, ʻoiai ma hope o ke kau ʻana o ke kuapo, hiki ke hoʻokomo ʻia mai ke kau mua. ʻO ka mea hoʻokaʻawale pae ka mea maʻamau ma ka hale hana, a he 2 ʻāpana (2P), 4 ʻāpana (3P), a me 6 ʻāpana (4P) ka mea haki kaapuni.

27

ʻO ka nui o ka busbar hana mua i manaʻo ʻia

28

Nā ana o ka busbar hana mua i ʻōlelo ʻia e ka moʻo RDM5

Kumu Hoʻohālike Helu. RDM5-125S RDM5-65L/M
RDM5-125L		 RDM5-125M/H
RDM5-160S/L/M		 RDM5-160S/L/M RDM5-400S/L/M RDM5-630L, M, H RDM5-800L, M, H
Nā kikoʻī o ka wili hoʻokaʻaʻike M6 M8 M8 M8 M12 M12 M12
Torque (N·m) 5 8 10 10 20 26 28
ʻO ke au i helu ʻia no ka papa hoʻonohonoho l nm（A） 63 125 160 250 400 630 800
Kuhi ʻia kēia manawa (A) 10,16,20,25,32,40,50,63 10,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125 63,80,100,125,160 100,125,160,180,200,225,250 200,225,250,315,350,400 400,500,630 630,700,800
Pou（P) 2, 3, 4 3,4/2,3,4/3,4 3,4/2,3,4 3,4/2,3,4/3,4 3, 4
Alapine i helu ʻia (Hz) 50
Ka uila insulation i helu ʻia ʻo Ui（V） AC1000
Ka uila kū i ka impulse i helu ʻia (V) 12000
Ka uila hana i helu ʻia ʻo Ue（V） 400V AC400/AC690
Ka mamao o ke kuʻi ʻana (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Ka mana haki pōkole L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Palena i helu ʻia/Mana haki i helu ʻia lcu/lcs（AC400V） 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Palena i helu ʻia/Mana haki i helu ʻia lcu/lcs（AC690V） / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
E hoʻohana i ka mahele A
Kūlike i nā kūlana IEC60947-2 GB/T14048-2
Kūpono no ka mahana o ka wahi hana -5℃+40℃
Ke ola uila (manawa) 8000 7500
Ke ola mīkini (manawa) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Hoʻokuʻu ʻana o ka shunt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hoʻokuʻu ʻana o ka undervoltage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hoʻokaʻaʻike alarm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hoʻokaʻaʻike kōkua ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

ʻAno a me nā ana hoʻonohonoho

27                                           28

 

2 mau pou 3 mau pou

30                                       31

 

ʻAoʻao 4 mau pou

Kumu hoʻohālike huahana Pou Ka uwea o ka panela mua Ka nui o ke kau ʻana Kūlana pihi
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 50.0 11.0 25.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 75.0 11.0 50.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 100.0 11.0 75.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 50.0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 109.5 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 - 129.0 4.5 - 6.5
3 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 30.0 129.0 4.5 22.0 15.5
4 152.0 - 132.0 88.0 31.0 65.0 122.0 14.5 90.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 60.0 129.0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 - 129.0 3.5 - 16.5
3 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 30.0 129.0 3.5 22.0 15.5
4 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 122.0 14.5 90.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 60.0 129.0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 75.0 14.0 35.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 35.0 126.0 4.5 42.5 5.5
4 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.5
RDM5-250M/H 2 165.0 - 145.0 102.0 53.0 53.0 75.0 14.0 55.0 112.5 94.0 - 85.0 22 22.0 24.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 35.0 126.0 4.5 42.5 15.5
4 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258.0 178.0 224.0 132.0 53.0 100.0 150.0 35.0 96.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 44.0 194.0 7.0 57.5 30.0
4 258.0 179.0 224.0 132.0 53.0 100.0 198.0 35.0 144.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 94.0 194.0 7.0 57.5 30.0
RDM5-630L/M/H 3 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 182.0 35.5 116.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 58.0 200.0 7.0 58.0 32.0
4 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 240.0 35.5 174.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 116.0 200.0 7.0 58.0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 210.0 35.0 140.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 70.0 243.0 7.0 53.0 24.5
4 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 280.0 35.0 210.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 140.0 243.0 7.0 53.0 24.5

32

  Kōmike nui
(L11) W3 L9 L10
RDM5-63L M
RDM5-125S, L		 64 19 14 43
RDM5-125M H
ʻO RDM5-160S, LM		 - 23 24 40
RDM5-250S.LMH - 23 30 44
ʻO RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 - 47 39 66
ʻO RDM5-630L, M, H - 47 39 66
ʻO RDM5-800L, M, H - 47 42 66

Ka nui o ka wehe ʻana o ka panela hoʻonohonoho uea hope o ka moʻo RDM5

33                                                            34

 

3 mau pou 4 mau pou

ʻO ke ʻano o ka uea panela hope o RDM5 a me nā ana hoʻonohonoho

35                                                                         36

 

RDM5- 125M/H 160,250 RDM5-400,630,800

ʻO ke ʻano o ka uea hope o RDM5-125 ~ 800 a me ka nui o ka wehe ʻana o ka papa kau

Kumu hoʻohālike huahana Kōmike nui
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M、H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M、H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

Nā ana o ka panela mua plug-in moʻo RDM5

37                                                                               38

 

Mauʻu pālahalaha

Nā ana o ka mea haki kaapuni panela mua RDM5-125 ~ 800

Kumu hoʻohālike huahana Kōmike nui
A G K H H ₂ Hs L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M,H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79.5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M,H 299 163.5 67.5 84.5 65.5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87.5 60.5 28 118 375 405 M10 M12

Ka nui o ka lua o ka papa hoʻopaʻa uea mua (ʻo X-XY-Y ke kikowaena o ka mea haki kaapuni)

40                                                                                     41

 

Hoʻokomo ʻana o ka beam Paʻa pālahalaha

Ka nui o ka wehe ʻana o ka papa hoʻopaʻa uea mua RDM5-125 ~ 800

Kumu hoʻohālike huahana RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pou 3 3 3 3 3
Ka nui o ka wehe ʻana o ka papa kau (mm) B 66 70 115 90.5 90.5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 144.5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

ʻO nā ana hope o ka panela plug-in moʻo RDM5 a me nā ana wehe ʻana o ka panela hoʻopaʻa

42                                                                               43

 

Nā ana o ka mea haki kaapuni panela hope RDM5-125 ~ 800

Kumu hoʻohālike huahana Kōmike nui
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
ʻO RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
ʻO RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
ʻO RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59.5 40 44 23.5 20 M8 M12
ʻO RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
ʻO RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Ka nui o ka lua o ka panela hoʻonohonoho uea hope plug-in (ʻo X-XY-Y ke kikowaena o ka mea haki kaapuni)

44

Ka nui o ka wehe ʻana o ka panela hoʻonohonoho uea hope RDM5-125 ~ 800

Kumu hoʻohālike huahana RDM5-125M.H
RDMS-160L.M		 RDM5-25OL,M,H ʻO RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 ʻO RDM5-630L MH RDM5-80OL. MH
pou 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Ka nui o ka wehe ʻana o ka papa kau (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

    • Nā māhele huahana

    E kākau i kāu leka ma aneʻi a hoʻouna mai iā mākou
    E kaomi iā enter e huli a i ʻole ESC e pani