RDM1 Series CE CB ISO Molded Case Circuit 400 or 690V Breaker (MCCB)

ʻO ka huahana RDM1 series he liʻiliʻi liʻiliʻi, kiʻekiʻe ka haki ʻana, pōkole pōkole, anti vibration pono, ʻo ia ka huahana kūpono no ka hoʻohana ʻana i ka ʻāina a me ke kai.Ua hoʻohana ʻia ka mea hoʻokaʻawale i ka volta insulation 800V (RDM1-63 insulation voltage he 500V), ua hoʻohana ʻia i ka pūnaewele hoʻolaha o AC 50Hz/ AC60Hz, helu ʻia ka uila hana a hiki i 690V, helu ʻia i kēia manawa a hiki i 1250A e puʻunaue i ka mana a pale i ke kaapuni a me ke kumu mana. overload, pōkole pōʻino a me lalo-voltage pōʻino, a hiki ke hoʻohana no ka hoʻololi kaapuni, motor_x005f hoʻomaka unfrequent a overload, pōkole-kaapuni a me ka under-voltage pale.Hiki ke hoʻokomo ʻia ka huahana i ka vertically a horizontally.


  • RDM1 Series CE CB ISO Molded Case Circuit 400 or 690V Breaker (MCCB)
  • RDM1 Series CE CB ISO Molded Case Circuit 400 or 690V Breaker (MCCB)
  • RDM1 Series CE CB ISO Molded Case Circuit 400 or 690V Breaker (MCCB)
  • RDM1 Series CE CB ISO Molded Case Circuit 400 or 690V Breaker (MCCB)

Huahana Huahana

Palapala noi

Nā ʻāpana

Nā Laʻana & Nā Hana

Anana

Hoʻolauna Huahana

ʻO ka huahana RDM1 series he liʻiliʻi liʻiliʻi, kiʻekiʻe ka haki ʻana, pōkole pōkole, anti vibration pono, ʻo ia ka huahana kūpono no ka hoʻohana ʻana i ka ʻāina a me ke kai.Ua hoʻohana ʻia ka mea hoʻokaʻawale i ka volta insulation 800V (RDM1-63 insulation voltage he 500V), ua hoʻohana ʻia i ka pūnaewele hoʻolaha o AC 50Hz/ AC60Hz, helu ʻia ka uila hana a hiki i 690V, helu ʻia i kēia manawa a hiki i 1250A e puʻunaue i ka mana a pale i ke kaapuni a me ke kumu mana. overload, pōkole pōʻino a me lalo-voltage pōʻino, a hiki ke hoʻohana no ka hoʻololi kaapuni, motor_x005f hoʻomaka unfrequent a overload, pōkole-kaapuni a me ka under-voltage pale.Hiki ke hoʻokomo ʻia ka huahana i ka vertically a horizontally.

ʻO ka huahana RDM1 series he liʻiliʻi liʻiliʻi, kiʻekiʻe ka haki ʻana, pōkole pōkole, anti vibration pono, ʻo ia ka huahana kūpono no ka hoʻohana ʻana i ka ʻāina a me ke kai.Ua hoʻohana ʻia ka mea hoʻokaʻawale i ka volta insulation 800V (RDM1-63 insulation voltage he 500V), ua hoʻohana ʻia i ka pūnaewele hoʻolaha o AC 50Hz/ AC60Hz, helu ʻia ka uila hana a hiki i 690V, helu ʻia i kēia manawa a hiki i 1250A e puʻunaue i ka mana a pale i ke kaapuni a me ke kumu mana. overload, pōkole pōʻino a me lalo-voltage pōʻino, a hiki ke hoʻohana no ka hoʻololi kaapuni, motor_x005f hoʻomaka unfrequent a overload, pōkole-kaapuni a me ka under-voltage pale.Hiki ke hoʻokomo ʻia ka huahana i ka vertically a horizontally.
Hoʻohana ʻia kēia hana i ka insulation, hōʻailona:

2

Kūlana hana maʻamau a me ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho

3.1 Ka wela: ʻaʻole kiʻekiʻe aʻe ma mua o + 40 ° C, ʻaʻole haʻahaʻa ma lalo o -5 ° C, a ʻaʻole kiʻekiʻe ka mahana ma mua o +35 ° C.
3.2 Wahi hoʻonoho ʻaʻole ʻoi aku ma mua o 2000m.
3.3 ʻO ka haʻahaʻa pili: ʻaʻole ʻoi aku ma mua o 50%, i ka wā ʻo +40 ° C.Hiki i ka huahana ke pale i ka haʻahaʻa kiʻekiʻe ma lalo o ka haʻahaʻa haʻahaʻa, no ka laʻana, i ka wā o ka mahana ma +20 ° C, hiki i ka huahana ke kū i ka 90% pili.ʻO ka condensation i hana ʻia ma muli o ka hoʻololi ʻana o ka mahana e mālama pono ʻia i nā ana kūikawā
3.4 Papa o ka haumia : 3 Papa
3.5 Kiʻekiʻe hoʻokomo inclined Angle: 22.5°
3.6 Kaapuni kokua a me ka hooponopono kaapuni ke ano: II Papa;ʻAno hoʻonoho kaapuni nui: Papa III;
Hiki iā ia ke kū i ka haʻalulu maʻamau a hana paʻa ma lalo o ke kūlana moana.

   
Code ʻO ka wehewehe ʻana i ka hale (ʻO ka hana me ka ʻole i hōʻike ʻia he ʻano B)
He ʻano N-pole me ka overload tripping, a pili mau ka N-pole
ʻAno B N-pole me ka overload tripping, a me ka hoʻokuʻi ʻana, ka haki ʻana me nā pou ʻē aʻe.
inoa mea hoʻohui
Mea komo
code 
ʻO ke ʻano heʻe
ʻAʻole Hoʻopili hoʻāla Hoʻokuʻu shunt Kokua
pili
ma lalo o ka hoʻokuʻu uila Hoʻokuʻu Shunt Hoʻopili kōkua Hoʻokuʻu ʻia + ma lalo o ka volta
hoʻokuʻu
ʻElua hoʻonohonoho hoʻopili kōkua Hoʻopili kōkua + ma lalo o ka hoʻokuʻu uila Hoʻokaʻaʻike hoʻāla + Hoʻokuʻu Shunt Hoʻopili alaala + Hoʻopili kōkua Hoʻopili hoʻāla + ma lalo o ka hoʻokuʻu uila Hoʻopili hoʻāla +
Hoʻopili kōkua +
Hoʻokuʻu shunt
ʻElua hoʻonohonoho hoʻopili kōkua + Hoʻopili Alarm Alarrn pili
ma lalo o ka hoʻokuʻu uila + Hoʻopili kōkua
Hoʻokuʻu koke 200 208 210 220 230 240 250 260 270 218 228 238 248 268 278
Hoʻokuʻu pālua 300 308 310 320 330 340 350 360 370 318 328 338 348 368 378

Parane ʻenehana nui

4.1 E nana i ka Papa 3

Hōʻike No. Ua helu ʻia ka nui o ka pahu iā Inm A I kēia manawa ma (A) Ue uila (V) Pololei Hoʻoholo ʻia ka mea hoʻokaʻawale crcuit pōkole (kA)  
Icu/ cosφ Ics/ cos Φ
400V 690V 400V 690V
RDM1-63L 63 (6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 400 3 25 - 12.5 - ≤50
RDM1-63M 400 3, 4 50 - 25 -
RDM1-63H 400 3 50 - 25 -
RDM1-125L 125 (10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-125M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-125H 400/690 3, 4 85 20 50 10
RDM1-250L 250 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-250M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-250H 400/690 3, 4 85 10 50 5
RDM1-400C 400 225, 250, 315, 350, 400 400 3 50 - 35 - ≤100
RDM1-400L 400/690 3, 4 50 10 35 5
RDM1-400M 400/690 3, 4 65 10 42 5
RDM1-400H 400/690 3, 4 100 10 65 5
RDM1-630L 630 400, 500, 630 400 3, 4 50 - 25 - ≤100
RDM1-630M 400/690 3, 4 65 10 32.5 5
RDM1-630H 400 3, 4 100 - 60 -
RDM1-800M 800 630, 700, 800 4400/690 3, 4 75 20 50 10 ≤100
RDM1-800H 400 3, 4 100 - 65 -
RDM1-1250M 1250 700, 800, 1000, 1250 400/690 3, 4 65 20 35 10 ≤100

4.2 Loaʻa ka hoʻokuʻu ʻana i ka hoʻokuʻu ʻana i ka Thermal relay me ke ʻano o ka manawa inverse a me ka hoʻokuʻu koke (electromagnetic).

Kaapuni kaapuni mahele Kaa kaʻa kaʻa kaʻa
Ua helu ʻia i kēia manawa ln (A) Hoʻokuʻu ʻana i ka wela wela Electromagnetic release operational current (A) Ua helu ʻia i kēia manawa ln (A) Hoʻokuʻu ʻana i ka wela wela Electromagnetic release operational current (A)
1.05Ma ka manawa hele ʻole H (ke kūlana anu) 1.30Ma ka manawa hele maʻamau H (ke kūlana wela) 1.0Ma ka manawa hele ʻole H (ke kūlana anu) 1.2Ma ka manawa hele maʻamau H (ke kūlana wela)
10≤ln≤63 1 1 10ln±20% 10≤ln≤630 2 2 12ln±20%
63 2 2
100 2 2 5ln±20%, 10ln±20%

Mea hoʻopili kaapuni

5.1 Mea kōkua kūloko
5.1.1 Hoʻokuʻu ʻia
Kiʻi hoʻohui, e nānā i ka Fig 1 a me ka Fig 2.
Volta helu o ka mana mana lako: AC 50/60Hz, 230V, 400V;DC24V, hiki ke hana me ka hilinaʻi ma lalo o 85% a hiki i 110% o ka mana o ka mana mana.

3

5.12 Hoʻokuʻu ʻia ma lalo o ka volta
Ke emi ka volta ma lalo o 35% o ka mana mana mana i koho ʻia, hiki i kēia hoʻokuʻu ke pale aku i ka mea hoʻokele kaapuni mai ka pani ʻana.Hoʻopili kiʻi, e nānā Fig 3.
I ka emi ana o ka volta a hiki i ka 70% a i ka 35% o ka mana o ka mana, e holo ana ka hookuu ana malalo.
Aia ka volta ma waena o 85% a 110% o ka mana o ka mana mana, hiki i kēia hoʻokuʻu ke hōʻoia i ka hoʻopaʻa ʻana i ke kaapuni.
'Ōlelo Aʻo: Hiki i ka mea haʻihaʻi kaapuni me ka hoʻokuʻu ʻana ma lalo o ka voltage hiki ke hele a pani, hāʻawi wale i ka mea haʻihaʻi kaapuni me ka volta helu.

4

5.13 Hoʻopili kōkua
ʻElua mau pūʻulu hoʻopili kaapuni, ʻaʻole wehe ʻia kēlā me kēia set ma ka uila, nā kikoʻī pili kōkua, e ʻike i ka Papa 5.

5

5.14 Hoʻopili hoʻāla
Hoʻohālikelike ʻia ka palena o ka volta hana, e nānā i ka Papa 5.

6

ʻAno Ua helu ʻia ka nui o ka pahu iā Inm A AC-15 DC-13
ʻO kēia manawa wela maʻamau A ʻIke ʻia ka uila hana V ʻO ke alapine Ratwd Hz Hāʻawi ʻia i kēia manawa A ʻIke ʻia ka uila hana V Hāʻawi ʻia i kēia manawa A
Hoʻopili kōkua lnm≤250 3 400 50 0.3 230 0.15
Inm≥2400 3 0.4 0.15
Hoʻopili hoʻāla 63≤lnm≤800 3 0.3 0.15

5.15 Mea hookiekie kaapuni kūikawā o ka mika uku mua
ʻO ka hoʻokuʻu ʻana o ka mīkini hana mua i uku ʻia ʻo AC230V 50Hz, E hana ma ka laulā o 65% a 110% Ue, i ka wā e wehe ai ka helu Ctrl, e haki ka mea hoʻokele kaapuni ma hope o 0.5s a 2s deley.E nānā i ke kiʻikuhi:

7

5.16 Ka mea hoʻomaha kaapuni over-volt
ʻO ka mea hoʻoheheʻe kaapuni over-voltage pono e hāʻule ma lalo o nā kūlana:
a) I ka manawa i helu ʻia ai ka voltage hana (phase voltage) Ue ma lalo o 262V
b) I ka wā e haki ai ka laina kū ʻole o nā ʻāpana ʻekolu a me nā uea ʻehā
c) Ke kuhi hewa ka laina kuʻuna i nā laina pae,

5.2 mea hookiekie kaapuni
5.21 E nana i ka Papa 6

Hoʻohālike RDM 1-63, 100, 2 50 RDM 1-400,630,800
ʻAno
Kapili Electromagnetism Motora
Hōʻike 50Hz, 230V, 400V  

5.22 Pono e hoʻokomo ʻia ka mīkini hana lima ma hope o ka ʻeli ʻana i ka lua e like me ke kiʻikuhi.
ʻO ka lima Rotary "OFF" i hōʻike ʻia i ke kūlana ākea, mālama i ke kūlana paʻa, a hoʻāʻo e hoʻohana i ka ʻau, pono e maʻalahi ka hoʻololi ʻana, a ʻo ka mea haʻihaʻi e wehe i ka wā e kū ai ke koʻokoʻo;a pono e pani ʻia ka mea haʻihaʻi i ka wā e kū ana ka lima i ke kūlana kū.

8

Hōʻike No. RDM1-63 RDM1-100 RDM1-250 RDM 1-400 RDM 1-630 RDM 1-800
Ana hoʻokomo 50 52 54 97 97 90
Y waiwai o ka lima hana e pili ana i ka mea wawahi Center 0 0 0 0 0 0

1 2 3

Ka nui a me ke kau ana ana (mm)

5.23 Ana hoʻokomo o ka Mechanical interlock o elua kaapuni moku, e nana i ka Papa 6 Fig 6 a me ka Papa 8.

9

Hōʻike No. A B W C L A Φd
RDM 1-63 25 117 105 35 22 117 3.5
RDM1-125 30 129 120 46 22 140 4.5
RDM1-250 35 126 138 46 22 132 5.5
RDM1-400L, M, H 44 194 178.5 56 28 188 7
RDM 1-800 44 215 176 56 28 188 5.5
RDM 1-630 58 200 230 56 28 240 7
RDM1-400C 70 243 250 56 28 252 5.5

10

Hōʻike No. Hoʻohui mua holoʻokoʻa Ana hoʻokomo
W L H H1 H2 H3 W1 L1 L2 W2 K N M X Y A B Φd
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
RDM1-63L 76 - 135 73 90.5 20 6.5 25 170 117 14 86.5 42.5 35 - 25 0 69 - 25 117 4
RDM1-63M RDM1-63H 76 102 135 82 98.5 28 6.5 25 170 117 14 86.5 41.5 35 26.5 25 23 69 49 25 117 4
RDM1-125L 92 122 150 68 86 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125M 92 122 150 86 104 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125H
RDM1-250L 107 142 165 86 110 24 6 35 230 144 24 98 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250M 107 142 165 103 127 24 6 35 230 144 24 102 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250H
RDM1-400C 140 - 257 100 146 36.5 7.5 44 361.5 225 - 128 50.5 20 - 53 - 90 - 44 215 6.5
RDM1-400L 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400M 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400H
RDM1-630L 182 240 270 112 160 45 3.5 58 370 234 41 135 67.5 45 45 66 66 90 90 58 200 7
RDM1-630M RDM1-630H 182 240 270 114 160 43 3.5 58 370 234 41 138 69 45 42.5 69 67 96 90 58 200 7
RDM1-800M RDM1-800H 210 280 280 117 160 42 5 70 380 243 44 136 65.5 48 48 67 67 82 82 70 243 7.5

6.2 Ka nui o ka pilina hope, e nānā i ka Fig 8 a me ka Papa 10.

11

6.3 Ke ana o ka puka hamama o ka hoopili hope, e nana i ka Papa 9

12

Hōʻike No. Ka helu helu.
H3 H4 D W L2 Φd2 A B C Φd1
RDM 1-63 28 46 M5 25 117 8 25 117 50 5.5
RDM1-125 64 100 M8 30 132 24 30 129 60 5.5
RDM1-250 70 100 MIO 35 144 26 35 126 70 5.5
RDM 1-400 71 105.5 Φ12 48 224 32 44 194 94 7
RDM1-400C 71 105.5 Φ16 44 225 32 44 215 - 8.5
RDM 1-630 46 105 Φ16 58 234 37 58 200 116 7
RDM 1-800 105 105   70 243 48 70 243 70 7.5

6.4 RDM1 E hoʻokomo i ke ʻano holoʻokoʻa a me ka hoʻokomo ʻana i ka puka hāmama, e nānā i ka Fig 10, Fig 11 a me ka Papa 11

13

Hōʻike No. Ka helu helu.
A B1 B2 C1 C2 E F G K H H1 H2 AM BM 4-d
RDM 1-63 135 75 100 50 75 60 1 17 100 17.5 27.5 18 16 M5 M5 Φ5.5
RDM1-125 168 91 125 60 90 56 132 92 38 50 33 28 M6 M8 Φ6.5
RDM 1-250 186 107 145 70 105 54 145 94 46 50 33 37 M6 M8 Φ6.5
RDM 1-400 280 149 200 60 108 129 224 170 55 60 38 46 M8 M12 Φ8.5
RDM 1-630 280 144   88 - 143 224 180 50 60 38 48 M8 M12 Φ9
RDM 1-800 300 182 242 100 158 123 234 170 65 60 39 50 M8 M12 Φ8.5
RDM1-400C 305 210 280 90 162 146 242 181 62 87 60 22 M10 M14 Φ11

14

6.5 RDM1 kiʻekiʻe o ka mea haʻihaʻi kaapuni ma hope o ka hoʻokomo ʻana i ka mīkini hana motop, e nānā i ka Papa 12.

Hōʻike No. RDM1-65L RDM1-63M
RDM1-63H
RDM1-100L RDM1-100M
RDM1-100H
RDM 1-255L RDM1-25OM
RDM1-25OH
Kiʻekiʻe
AC 155 164 152 170 182 199
DC 160 171 153 171 177 194
Modd No. RDM 1-400C RDM1-400L.M. H RDM1-63OL RDM1-630M
RDM1-630H
RDM1-800M
RDM1-800H
Kiʻekiʻe
AC 227 238 246 246 247
DC 160 255 262 262 261

ʻO ka huahana RDM1 series he liʻiliʻi liʻiliʻi, kiʻekiʻe ka haki ʻana, pōkole pōkole, anti vibration pono, ʻo ia ka huahana kūpono no ka hoʻohana ʻana i ka ʻāina a me ke kai.Ua hoʻohana ʻia ka mea hoʻokaʻawale i ka volta insulation 800V (RDM1-63 insulation voltage he 500V), ua hoʻohana ʻia i ka pūnaewele hoʻolaha o AC 50Hz/ AC60Hz, helu ʻia ka uila hana a hiki i 690V, helu ʻia i kēia manawa a hiki i 1250A e puʻunaue i ka mana a pale i ke kaapuni a me ke kumu mana. overload, pōkole pōʻino a me lalo-voltage pōʻino, a hiki ke hoʻohana no ka hoʻololi kaapuni, motor_x005f hoʻomaka unfrequent a overload, pōkole-kaapuni a me ka under-voltage pale.Hiki ke hoʻokomo ʻia ka huahana i ka vertically a horizontally.
Hoʻohana ʻia kēia hana i ka insulation, hōʻailona:

2

Kūlana hana maʻamau a me ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho

3.1 Ka wela: ʻaʻole kiʻekiʻe aʻe ma mua o + 40 ° C, ʻaʻole haʻahaʻa ma lalo o -5 ° C, a ʻaʻole kiʻekiʻe ka mahana ma mua o +35 ° C.
3.2 Wahi hoʻonoho ʻaʻole ʻoi aku ma mua o 2000m.
3.3 ʻO ka haʻahaʻa pili: ʻaʻole ʻoi aku ma mua o 50%, i ka wā ʻo +40 ° C.Hiki i ka huahana ke pale i ka haʻahaʻa kiʻekiʻe ma lalo o ka haʻahaʻa haʻahaʻa, no ka laʻana, i ka wā o ka mahana ma +20 ° C, hiki i ka huahana ke kū i ka 90% pili.ʻO ka condensation i hana ʻia ma muli o ka hoʻololi ʻana o ka mahana e mālama pono ʻia i nā ana kūikawā
3.4 Papa o ka haumia : 3 Papa
3.5 Kiʻekiʻe hoʻokomo inclined Angle: 22.5°
3.6 Kaapuni kokua a me ka hooponopono kaapuni ke ano: II Papa;ʻAno hoʻonoho kaapuni nui: Papa III;
Hiki iā ia ke kū i ka haʻalulu maʻamau a hana paʻa ma lalo o ke kūlana moana.

   
Code ʻO ka wehewehe ʻana i ka hale (ʻO ka hana me ka ʻole i hōʻike ʻia he ʻano B)
He ʻano N-pole me ka overload tripping, a pili mau ka N-pole
ʻAno B N-pole me ka overload tripping, a me ka hoʻokuʻi ʻana, ka haki ʻana me nā pou ʻē aʻe.
inoa mea hoʻohui
Mea komo
code 
ʻO ke ʻano heʻe
ʻAʻole Hoʻopili hoʻāla Hoʻokuʻu shunt Kokua
pili
ma lalo o ka hoʻokuʻu uila Hoʻokuʻu Shunt Hoʻopili kōkua Hoʻokuʻu ʻia + ma lalo o ka volta
hoʻokuʻu
ʻElua hoʻonohonoho hoʻopili kōkua Hoʻopili kōkua + ma lalo o ka hoʻokuʻu uila Hoʻokaʻaʻike hoʻāla + Hoʻokuʻu Shunt Hoʻopili alaala + Hoʻopili kōkua Hoʻopili hoʻāla + ma lalo o ka hoʻokuʻu uila Hoʻopili hoʻāla +
Hoʻopili kōkua +
Hoʻokuʻu shunt
ʻElua hoʻonohonoho hoʻopili kōkua + Hoʻopili Alarm Alarrn pili
ma lalo o ka hoʻokuʻu uila + Hoʻopili kōkua
Hoʻokuʻu koke 200 208 210 220 230 240 250 260 270 218 228 238 248 268 278
Hoʻokuʻu pālua 300 308 310 320 330 340 350 360 370 318 328 338 348 368 378

Parane ʻenehana nui

4.1 E nana i ka Papa 3

Hōʻike No. Ua helu ʻia ka nui o ka pahu iā Inm A I kēia manawa ma (A) Ue uila (V) Pololei Hoʻoholo ʻia ka mea hoʻokaʻawale crcuit pōkole (kA)  
Icu/ cosφ Ics/ cos Φ
400V 690V 400V 690V
RDM1-63L 63 (6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 400 3 25 - 12.5 - ≤50
RDM1-63M 400 3, 4 50 - 25 -
RDM1-63H 400 3 50 - 25 -
RDM1-125L 125 (10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-125M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-125H 400/690 3, 4 85 20 50 10
RDM1-250L 250 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-250M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-250H 400/690 3, 4 85 10 50 5
RDM1-400C 400 225, 250, 315, 350, 400 400 3 50 - 35 - ≤100
RDM1-400L 400/690 3, 4 50 10 35 5
RDM1-400M 400/690 3, 4 65 10 42 5
RDM1-400H 400/690 3, 4 100 10 65 5
RDM1-630L 630 400, 500, 630 400 3, 4 50 - 25 - ≤100
RDM1-630M 400/690 3, 4 65 10 32.5 5
RDM1-630H 400 3, 4 100 - 60 -
RDM1-800M 800 630, 700, 800 4400/690 3, 4 75 20 50 10 ≤100
RDM1-800H 400 3, 4 100 - 65 -
RDM1-1250M 1250 700, 800, 1000, 1250 400/690 3, 4 65 20 35 10 ≤100

4.2 Loaʻa ka hoʻokuʻu ʻana i ka hoʻokuʻu ʻana i ka Thermal relay me ke ʻano o ka manawa inverse a me ka hoʻokuʻu koke (electromagnetic).

Kaapuni kaapuni mahele Kaa kaʻa kaʻa kaʻa
Ua helu ʻia i kēia manawa ln (A) Hoʻokuʻu ʻana i ka wela wela Electromagnetic release operational current (A) Ua helu ʻia i kēia manawa ln (A) Hoʻokuʻu ʻana i ka wela wela Electromagnetic release operational current (A)
1.05Ma ka manawa hele ʻole H (ke kūlana anu) 1.30Ma ka manawa hele maʻamau H (ke kūlana wela) 1.0Ma ka manawa hele ʻole H (ke kūlana anu) 1.2Ma ka manawa hele maʻamau H (ke kūlana wela)
10≤ln≤63 1 1 10ln±20% 10≤ln≤630 2 2 12ln±20%
63 2 2
100 2 2 5ln±20%, 10ln±20%

Mea hoʻopili kaapuni

5.1 Mea kōkua kūloko
5.1.1 Hoʻokuʻu ʻia
Kiʻi hoʻohui, e nānā i ka Fig 1 a me ka Fig 2.
Volta helu o ka mana mana lako: AC 50/60Hz, 230V, 400V;DC24V, hiki ke hana me ka hilinaʻi ma lalo o 85% a hiki i 110% o ka mana o ka mana mana.

3

5.12 Hoʻokuʻu ʻia ma lalo o ka volta
Ke emi ka volta ma lalo o 35% o ka mana mana mana i koho ʻia, hiki i kēia hoʻokuʻu ke pale aku i ka mea hoʻokele kaapuni mai ka pani ʻana.Hoʻopili kiʻi, e nānā Fig 3.
I ka emi ana o ka volta a hiki i ka 70% a i ka 35% o ka mana o ka mana, e holo ana ka hookuu ana malalo.
Aia ka volta ma waena o 85% a 110% o ka mana o ka mana mana, hiki i kēia hoʻokuʻu ke hōʻoia i ka hoʻopaʻa ʻana i ke kaapuni.
'Ōlelo Aʻo: Hiki i ka mea haʻihaʻi kaapuni me ka hoʻokuʻu ʻana ma lalo o ka voltage hiki ke hele a pani, hāʻawi wale i ka mea haʻihaʻi kaapuni me ka volta helu.

4

5.13 Hoʻopili kōkua
ʻElua mau pūʻulu hoʻopili kaapuni, ʻaʻole wehe ʻia kēlā me kēia set ma ka uila, nā kikoʻī pili kōkua, e ʻike i ka Papa 5.

5

5.14 Hoʻopili hoʻāla
Hoʻohālikelike ʻia ka palena o ka volta hana, e nānā i ka Papa 5.

6

ʻAno Ua helu ʻia ka nui o ka pahu iā Inm A AC-15 DC-13
ʻO kēia manawa wela maʻamau A ʻIke ʻia ka uila hana V ʻO ke alapine Ratwd Hz Hāʻawi ʻia i kēia manawa A ʻIke ʻia ka uila hana V Hāʻawi ʻia i kēia manawa A
Hoʻopili kōkua lnm≤250 3 400 50 0.3 230 0.15
Inm≥2400 3 0.4 0.15
Hoʻopili hoʻāla 63≤lnm≤800 3 0.3 0.15

5.15 Mea hookiekie kaapuni kūikawā o ka mika uku mua
ʻO ka hoʻokuʻu ʻana o ka mīkini hana mua i uku ʻia ʻo AC230V 50Hz, E hana ma ka laulā o 65% a 110% Ue, i ka wā e wehe ai ka helu Ctrl, e haki ka mea hoʻokele kaapuni ma hope o 0.5s a 2s deley.E nānā i ke kiʻikuhi:

7

5.16 Ka mea hoʻomaha kaapuni over-volt
ʻO ka mea hoʻoheheʻe kaapuni over-voltage pono e hāʻule ma lalo o nā kūlana:
a) I ka manawa i helu ʻia ai ka voltage hana (phase voltage) Ue ma lalo o 262V
b) I ka wā e haki ai ka laina kū ʻole o nā ʻāpana ʻekolu a me nā uea ʻehā
c) Ke kuhi hewa ka laina kuʻuna i nā laina pae,

5.2 mea hookiekie kaapuni
5.21 E nana i ka Papa 6

Hoʻohālike RDM 1-63, 100, 2 50 RDM 1-400,630,800
ʻAno
Kapili Electromagnetism Motora
Hōʻike 50Hz, 230V, 400V  

5.22 Pono e hoʻokomo ʻia ka mīkini hana lima ma hope o ka ʻeli ʻana i ka lua e like me ke kiʻikuhi.
ʻO ka lima Rotary "OFF" i hōʻike ʻia i ke kūlana ākea, mālama i ke kūlana paʻa, a hoʻāʻo e hoʻohana i ka ʻau, pono e maʻalahi ka hoʻololi ʻana, a ʻo ka mea haʻihaʻi e wehe i ka wā e kū ai ke koʻokoʻo;a pono e pani ʻia ka mea haʻihaʻi i ka wā e kū ana ka lima i ke kūlana kū.

8

Hōʻike No. RDM1-63 RDM1-100 RDM1-250 RDM 1-400 RDM 1-630 RDM 1-800
Ana hoʻokomo 50 52 54 97 97 90
Y waiwai o ka lima hana e pili ana i ka mea wawahi Center 0 0 0 0 0 0

1 2 3

Ka nui a me ke kau ana ana (mm)

5.23 Ana hoʻokomo o ka Mechanical interlock o elua kaapuni moku, e nana i ka Papa 6 Fig 6 a me ka Papa 8.

9

Hōʻike No. A B W C L A Φd
RDM 1-63 25 117 105 35 22 117 3.5
RDM1-125 30 129 120 46 22 140 4.5
RDM1-250 35 126 138 46 22 132 5.5
RDM1-400L, M, H 44 194 178.5 56 28 188 7
RDM 1-800 44 215 176 56 28 188 5.5
RDM 1-630 58 200 230 56 28 240 7
RDM1-400C 70 243 250 56 28 252 5.5

10

Hōʻike No. Hoʻohui mua holoʻokoʻa Ana hoʻokomo
W L H H1 H2 H3 W1 L1 L2 W2 K N M X Y A B Φd
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
RDM1-63L 76 - 135 73 90.5 20 6.5 25 170 117 14 86.5 42.5 35 - 25 0 69 - 25 117 4
RDM1-63M RDM1-63H 76 102 135 82 98.5 28 6.5 25 170 117 14 86.5 41.5 35 26.5 25 23 69 49 25 117 4
RDM1-125L 92 122 150 68 86 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125M 92 122 150 86 104 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125H
RDM1-250L 107 142 165 86 110 24 6 35 230 144 24 98 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250M 107 142 165 103 127 24 6 35 230 144 24 102 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250H
RDM1-400C 140 - 257 100 146 36.5 7.5 44 361.5 225 - 128 50.5 20 - 53 - 90 - 44 215 6.5
RDM1-400L 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400M 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400H
RDM1-630L 182 240 270 112 160 45 3.5 58 370 234 41 135 67.5 45 45 66 66 90 90 58 200 7
RDM1-630M RDM1-630H 182 240 270 114 160 43 3.5 58 370 234 41 138 69 45 42.5 69 67 96 90 58 200 7
RDM1-800M RDM1-800H 210 280 280 117 160 42 5 70 380 243 44 136 65.5 48 48 67 67 82 82 70 243 7.5

6.2 Ka nui o ka pilina hope, e nānā i ka Fig 8 a me ka Papa 10.

11

6.3 Ke ana o ka puka hamama o ka hoopili hope, e nana i ka Papa 9

12

Hōʻike No. Ka helu helu.
H3 H4 D W L2 Φd2 A B C Φd1
RDM 1-63 28 46 M5 25 117 8 25 117 50 5.5
RDM1-125 64 100 M8 30 132 24 30 129 60 5.5
RDM1-250 70 100 MIO 35 144 26 35 126 70 5.5
RDM 1-400 71 105.5 Φ12 48 224 32 44 194 94 7
RDM1-400C 71 105.5 Φ16 44 225 32 44 215 - 8.5
RDM 1-630 46 105 Φ16 58 234 37 58 200 116 7
RDM 1-800 105 105   70 243 48 70 243 70 7.5

6.4 RDM1 E hoʻokomo i ke ʻano holoʻokoʻa a me ka hoʻokomo ʻana i ka puka hāmama, e nānā i ka Fig 10, Fig 11 a me ka Papa 11

13

Hōʻike No. Ka helu helu.
A B1 B2 C1 C2 E F G K H H1 H2 AM BM 4-d
RDM 1-63 135 75 100 50 75 60 1 17 100 17.5 27.5 18 16 M5 M5 Φ5.5
RDM1-125 168 91 125 60 90 56 132 92 38 50 33 28 M6 M8 Φ6.5
RDM 1-250 186 107 145 70 105 54 145 94 46 50 33 37 M6 M8 Φ6.5
RDM 1-400 280 149 200 60 108 129 224 170 55 60 38 46 M8 M12 Φ8.5
RDM 1-630 280 144   88 - 143 224 180 50 60 38 48 M8 M12 Φ9
RDM 1-800 300 182 242 100 158 123 234 170 65 60 39 50 M8 M12 Φ8.5
RDM1-400C 305 210 280 90 162 146 242 181 62 87 60 22 M10 M14 Φ11

14

6.5 RDM1 kiʻekiʻe o ka mea haʻihaʻi kaapuni ma hope o ka hoʻokomo ʻana i ka mīkini hana motop, e nānā i ka Papa 12.

Hōʻike No. RDM1-65L RDM1-63M
RDM1-63H
RDM1-100L RDM1-100M
RDM1-100H
RDM 1-255L RDM1-25OM
RDM1-25OH
Kiʻekiʻe
AC 155 164 152 170 182 199
DC 160 171 153 171 177 194
Modd No. RDM 1-400C RDM1-400L.M. H RDM1-63OL RDM1-630M
RDM1-630H
RDM1-800M
RDM1-800H
Kiʻekiʻe
AC 227 238 246 246 247
DC 160 255 262 262 261
E kākau i kāu leka ma aneʻi a hoʻouna mai iā mākou